LOS CAIFANES

La palabra caifán es un mexicanismo, no muy usado en la época actual y casi restringido a la Ciudad de México, por lo que su definición se vuelve huidiza. Según Carlos Monsiváis, quien también aparece en la película, proviene de los mexicanos avecindados en California, conocidos como pachucos, que mezclan las palabras en español e inglés -cae fine-, que cae bien, -caifan-